[高分]翻译。意义下就可以。。不要逐字翻译 高手来

Since you have such enthusiasm. And the ability to help other people.
You should own things well. . . .
So let others think you are a poor freehelper. . .

大概意思就是:
No matter how you and then help others. If you do not do a good job and will not be respected, and,

You won't get people's respect no matter how you help others if you haven't managed your own work first.

您好！
按大概意思：
Though you had tried your best to help others,if you don't deal with your own work very well,you won't be respected by others.

Since you enthusiasm and devotion having such. Such an ability
goes to help other person. That you ought to handle well more
with self thing. . . . Avoid let others feel you are pitiful
freehelper. . .